Die Zeitung Nuestro Pais hat über uns berichtet. Nichts besonderes? Doch, denn die Zeitung erscheint in Costa Rica. Leider ist die Übersetzung von Google zu “frei”, aber was klar ist: es geht um Köln, den Einsatz von Vuvuzelas und unsere Petition. Und es ist doch schön, namentlich neben FIFA-Chef Sepp Blatter und Spaniens Mittelfeldstar Xabi Alonso genannt zu werden… 
Las vuvuzelas son probablemente un objeto inevitable en la mano de los fans al fútbol en Sudáfrica, pero la ruidosa trompeta de plástico no es bienvenida en Europa.
La Liga austriaca negó el uso de vuvuzelas al club Wiener Neustadt en su primer partido de regreso a la máxima categoría del fútbol austriaco.
El Colonia alemán advirtió ya de que no permitirá las 10.000 trompetas que una empresa publicitaria quiere distribuir en agosto en el partido de la Bundesliga contra el campeón, el Wolfsburgo.
[...]
“No queremos cambiar las tradiciones y cultura de nadie. Pero en nuestra opinión, soplar las vuvuzelas durante 90 minutos es antideportivo, como gritar cada vez que el equipo contrario toca el balón”, aseguran los promotores de la iniciativa, Stefan Watzinger y Bastian Fröhlig.
El incesante zumbido del instrumento causó polémica el pasado mes en la Copa Confederaciones de Sudáfrica, donde emisoras televisivas y jugadores, como el español Xabi Alonso o el brasileño Robinho, expresaron su oposición.
Sin embargo, el jefe de la FIFA, Joseph Blatter, insistió en que el organismo no impondrá una prohibición sobre un objeto que es una parte importante de la cultura futbolística sudafricana.
Quelle: Nuestro Pais
